أصل كلمة خشنت صدره

(خشّنت صدره) :

وبصدره إذا غظته، والباء زائدة عند سيبويه (3) ، قالوا: [من الطويل] :

وكتب ابن المعدل لأخ له
...
خشّنت بصدر أخ حبّه لك ناصح (4)

والعامة تقول أشحنت صدره وهو خطأ.


(3) سيبويه: الكتاب، ج 1ص 74.

(4) البيت لعنترة، ورد في ديوانه، ص 229، وقد جاء على الشكل التالي:

لعمري لقد أعذرت لو تعذرينني
...
وخشّنت صدرا غيبه لك ناصح

المصدر: شفاء الغليل في كلام العرب من الدخيل لشهاب الدين الخفاجي المصري (1569 - 1659م) - تحقيق د. محمد كشاش.

التعليقات

أضف تعليقاً